大蝴蝶-《尼尔斯骑鹅旅行记(上、下)》


    第(2/3)页

    但它偏偏没有这样聪明,它竟然冒险飞到了波罗的海上空。

    它没有飞多远,就碰上了波罗的海的风暴,狂风将它的翅膀撕裂了开来。

    这应该很容易理解,埃里克,波罗的海的风暴和脆弱的蝴蝶翅膀交战,那情形将会是如何。

    结果,没过多久,那蝴蝶的翅膀就被撕裂,碎片随风四处散落。

    之后,当然了,那只可怜的蝴蝶坠入了海中。

    起初它随波逐流前后挣扎了一阵子,跟着它就倒在斯莫兰外面的数块岩礁上了。

    从此之后,它就一直躺在那儿,和它早先一样大、一样长。

    “埃里克,现在我认为,要是这只蝴蝶掉到地上的话,它一准就腐烂掉了,分崩离析了。

    但因为它是掉落在海上,浑身浸满了石灰质,因此它变得像石头一样坚硬。

    你当然知道,我们在海边发现的石头,其实是昆虫的化石。

    我相信,那只大蝴蝶的身体也以这样的方式变成了化石。

    我相信,它成了波罗的海上一个又长又狭窄的岩礁。

    你觉得呢?”

    他打住话头,期待对方的回答,但年轻的牧羊人只是朝他点了点头。

    “继续说下去吧,我洗耳恭听你到底还会说些啥。”

    他说。

    “听清楚了,埃里克,你和我生于斯长于斯的厄兰岛,就是那只古老的蝴蝶坠落的身体所在之处。

    人们只要停下来想想,就会明白,这个岛屿的形状正是像一只蝴蝶。

    可以看出,岛屿的北端,正是蝴蝶的细长身体的上半身,还有圆圆的脑袋,而岛屿的南端,正是蝴蝶的下半身,它的身体首先慢慢扩大,然后慢慢缩窄成为一个尖尖的尾部。”

    说到这里,他再次停下话头,嘲弄似的看着他的伙伴,似乎想听听他对他的断言有什么反应。

    不过年轻的牧羊人仍然在一边吃东西,一边点点头,继续听他说下去。

    “那只蝴蝶变为了一个石灰石岩礁以后,各种各样青草和树木的种子随风飘了过来,在这块岩礁上生根发芽。

    但在很长的一段时间里,要在这里落地生根不容易,只有莎草能够在这里生长得好。

    之后来了羊茅草、野蔷薇和带刺的玫瑰。

    不过,就算到了今天,在岛屿上的阿瓦莱特山上,仍旧只有很少的植物能生存,连山岭都无法完全遮盖住,因为这里一片荒瘠。
    第(2/3)页